The agent you hired just betrayed you: what a red-team study means for defence and its investors